downloadangebot

Man sieht nur, was man weiß 
Sie finden auf dieser Seite Dokumente im PDF-Format zum herunterladen. Diese können zum Beispiel mit dem Acrobat Reader von Adobe betrachtet werden.

infos fahrradtourismus und adressen für planung von radreisen

länderinfos Portugal

Hier finden Sie Informationen zu Anreise, Reiseziele, Routenempfehlungen, Fahrradmitnahme in Bahn und Bus sowie Adressen.

Info: akuelle Reise- und Länderinformationen des Auswärtigen Amtes: www.auswaertiges-amt.de/www/de/laenderinfos/

tourenvorschläge

Hier finden Sie ausgewälte Tourenvorschläge und Radreiseberichte von Reiseradlern und aus Fahrradzeitschriften.

sonstiges

Hier finden Sie umfassende Artikel und Beiträge zur Planung von Radreisen.

1. Portugal ein Land für Fahrradreisen?

Portugal genießt keinen guten Ruf als Land für Fahrradreisen. Wir haben bei unserer Fahrradreise in Portugal (Oktober 2014) Portugal positiv erlebt: verkehrsarme Straßen im ländlichen Raum und in den Bergen, teilweise breite Randstreifen auf belebten Straßen, Fahrradwege gibt es bisher nur vereinzelt in den groß Städten wie Lissabon und Porto, am Tejoufer in Lissabon zwischen Belem und dem Bahnhof Antocha und Radrouten auf stillgelegten Bahntrassen (Ecopistas), kostenloser Fahrradtransport in Regionalbahnen und in manchen Überlandbussen, freundliche und hilfsbereite Menschen und zumeist geduldige und rücksichtsvolle Autofahrer

Tourenvorschläge, Radreiseberichte und andere Infos: www.velotouren.de/index.php

breite Randstreifen an Landstraßen, Radwege in Portugal (z. B. Lissabon, Porto, Evora, Reguengos)

Auch im Oktober trifft man in Portugal Reiseradler mit Gepäck: (z. B. Russen St. Petersburg - Lissabon und US-Amerikaner Schweiz - Spanien - Portugal)

2. Länderinfos und Links für Radtouren in Portugal

Impressionen von Radreisen in Portugal

Portugal per Rad entdecken (Discover Portugal by bike)

4. Läderinfos Portugal

Radwandern Portugal

Länderinfo des ADFC zu Radwandern in Portugal www.adfc.de/adfc-reisenplus/ausland/europa-infos/portugal/impressum.

Infos des Fremdenverkehrsamtes Portugalwww.visitportugal.com/de.

Infos zu Radrouten und Bahntrassen-Radwegen in Portugal www.ciclovia.pt.

Fahrradtransport innerhalb Portugals in Fernbuslinien und Eisenbahn

Fahrradtransport in Fernbuslinien: Estremoz - Elvas und Porto - Viseu

Fahrradtransport innerhalb von Portugal (Bus und Bahn sowie Metro Lissabon)

Fahrradtransport in der Metro Lissabon (Flughafen - Zentrum Rote Linie und Grüne Linie)

Kostenloser Fahrradtransport in der U-Bahn (Metro) Lissabon (ohne Zeitbeschränkungen bzw. ohne Sperrzeit). Es gibt an vielen Stationen einen Aufzug (Lift), leider nicht immer in ausreichender Größe für ein bepacktes Fahrrad. Am Flughafen Terminal und in der Umsteigestation Alameda ist der Lift ausreichend groß.

Fahrradtransport in Fernbuslinien

Der Fahrradtransport von Falträdern in einer Tasche ist in manchen Fernbuslinien (50 - 200 km) kostenlos (z. B. Estremoz - Elvas), in anderen Bussen (z. B. Porto - Viseu) muss ein Gepäckschein gelöst werden

In den großen Städten (z. B. Lissabon, Porto) gibt es teilweise mehrere verschiedene Busbahnhöfe. Manche Busbahnhöfe haben bis zu 20 Bussteige. (Bilder von den Busbahnhöfen Beja, Estremoz, Porto)

Busse fahren seltener als in Deutschland: manchmal 4 mal pro Tag, manchmal nur 1 oder 2 mal pro Tag. Darum ist es wichtig, sich möglichst im Voraus über Abfahrtszeiten zu informieren. 100 km kosten ca. 6 Euro.

Die meisten Buslinien nehmen nur Falträder verpackt in einer Fahrradtasche mit. Der Fahrradtransport in den (Fern)Buslinien funktioniert am Besten, wenn man am Beginn der Linie einsteigt. Beim Kauf der Fahrkarte darauf hinweisen, dass man ein Fahrrad mitnehmen möchte (con biciclet - am besten noch Fahrradhelm aufsetzen), falls für das Fahrrad bezahlt werden muss. Auf dem Busbahnhof (estacion de autobusses) gibt es manchmal mehrere Schalter für die verschiedenen Busunternehmen in einer Region. Es gibt oft keine Anzeige, an welchem Bussteig ein bestimmter Bus abfährt, darum beim Kauf der Fahrkarte erkundigen ("De que anden sale el bus a ....). Möglichst zeitig am Busbahnhof sein, da es schwierig ist die Fahrräder einzuladen, wenn die anderen Fahrgäste, schon ihre Gepäckstücke in die Gepäckfächer eingerämt haben. Den Lenker vorher quer stellen. Es kann sein, dass verlangt wird das Vorderrad auszubauen oder die Kette mit Papier zu umwickeln. Das Fahrrad immer möglichst auf die linke Seite legen, dass die Schaltung nicht gedrückt und beschädigt wird. Unter dem Fahrrad Schlafsack oder Packtaschen als Polsterung legen, wo das Fahrrad nicht aufliegt. Beim Ein- und Ausladen immer nur 1 Person, der andere muss auf das Gepäck neben dem Bus aufpassen, da Taschendiebe das Gedränge beim Ein- und Ausladen sonst für Taschendiebstahl nutzen können (z. B. Lenkertasche). Wertsachen wie Geld, Ausweise und Fotoapparat immer am Körper tragen, am besten unter einer Jacke oder einem Hemd.

Fahrradtransport in der Eisenbahn

Infos zu Eisenbahnverbindungen in Portugal www.cp.pt/passageiros/pt.

Infos zu Eisenbahnverbindungen in Portugal www.cp.pt/passageiros/pt/como-viajar.

Infos zu Regionalbahnen in Portugal www.wikipedia.org/wiki/CP_Regional.

Kostenloser Fahrradtransport in Regionalbahnen (comboios urbanos) in Regionalbahnen der CP

Infos zu Regionalbahnen der Portugiesischen Eisenbahnbahn in der Region Lissabon im Internet: www.cp.pt/passageiros/pt/como-viajar/urbanos-lisboa

Infos zu Regionalbahnen der Portugiesischen Eisenbahnbahn in der Region Porto im Internet: www.cp.pt/passageiros/pt/como-viajar/urbanos-porto

Infos zu Regionalbahnen der Portugiesischen Eisenbahnbahn in der Region Coimbra im Internet: www.cp.pt/passageiros/pt/como-viajar/urbanos-coimbra

Infos zur Fahrradmitnahme in Fernzügen (Intercidades) der Portugiesischen Eisenbahnbahn im Internet: z. B. Lissabon - Porto, Lissabon - Evora www.cp.pt/passageiros/pt/informacao-cliente/informacao-util/transporte-bicicletas

Infos zur Fahrradmitnahme in Portugal in Zügen der CP www.cp.pt/passageiros/pt/informacao-cliente/informacao-util/transporte-bicicletas.

Infos zur Fahrradmitnahme in Portugal in Zügen der CP nach Radwanderführer Portugal vom Kettlerverlag www.kettler-verlag.de/portugal_news.htm.

Kostenloser Fahrradtransport in Regionalbahnen in Portugal: z. B. Lissabon - Beja, Tomar - Santarem - Lissabon, Lissabon - Cascais, Lissabon - Sintra

Kostenloser Fahrradtransport in Intercidade-Zügen in Portugal (meist nur Falträder verpackt): z. B. Lissabon - Evora, Lissabon - Porto

Infos zum Fahrradtransport bei der Portugisischen Eisenbahnbahn auf der Webseite der DB (in Deutsch) im Internet: www.bahn.de/-S:4OBx5N:dqirtNNNq5GxJNNNNQ5M/pv/view/service/bahn_bike/rad_Portugal.shtml

Radreiseberichte Portugal

Radreiseberichte Portugal www.swb.de/personal/elch/Portugal.html#Portugal

Radreisebericht Portugal und Spanien: Faro Quarteira - Aljezur - Monchique - Huelva - Sevilla - Cadiz - Gibraltar - Ronda - Antequera - Granada (1.222 km)

Wilfried Schliephake: Radwandern Portugal und Spanien

Radreiseberichte Portugal wwww.swb.de/personal/elch/portugal.html

Radreisebericht Portugal: Fürt - Konstanz - Genf - Valencia - Malaga - Kap Tarifa - Lissabon - Santiago - Bilbao -Fürt Zum südlichsten Punkt des europäischen Festlandes: Frühjahr 2002

Webseite mit Infos zu gefüHrten Radreisen in Portugal www.portugalbestcycling.com/ge/.

2. Läderinfos Portugal

Länderinfo des ADFC zu Radwandern in Portugal www.adfc.de/771_1.

Webseite der Portugiesischen Fahrradorganisation mit Infos zu Radwandern Portugal www.fpcubicicleta.com/.

Radreiseberichte Portugal www.swb.de/personal/elch/portugal.html#PORTUGAL

Reiseführer Nordportugal mit Infos zu Radfahren in Nordportugal S. 234 (Hinweise zu Bahntrassen-Radwegen / Ecovias in Portugal, sowie Fahrradmitnahme im Flugzeug, Bahn und Bus) und sowie Infos zu Natur und Umwelt, Hintergünde und Kultur, Reiseziele und Sehenswürdigkeiten

Viele hilfreiche Infos zum Radfahren in Lissabon S. 87, Fahrradausleihe S. 88 (Bike Iberia und Gira - Bicicletas de Lisboa und Cafe und Fahrradwerkstatt Velocite), Fahrradmitnahme in der Metro Lissabon S. 88

Infos zu Reiseführern Europa und Übersee von Michael Müller im Internet: www.michael-mueller-verlag.de

Impressionen von der Radreise mit Bahn und Bus in Portugal Oktober 2014 (650 km: Lissabon - Beja - Mertola - Monsaraz - Estremoz - Elvas - Evora - Lissabon - Portot - Viseu - Coimbra - Tomar)

1. Tag: Lissabon (Radeln am Tejoufer nach Belem)

2. Tag: Bahnfahrt Lissabon - Beja und Stadtbesichtigung Beja

3. Tag: Beja - Mertola (51 km)

4. Tag: Mertola - Serpa (61 km)

5. Tag: Serpa - Moura - Povoa - Mourao - Monsaraz (90 km)

größter Stausee Europas: Barragem de Alqueva (85 Kilometer lang und hat eine Oberfläche von etwa 250 Quadratkilometern) erbaut 2002

6. Tag: Monsaraz - Teilheiro - Corval - Reguengos - Terena - Alandroal - Vila Vicosa - Estremoz (70 km)

Terena: malerisches Bergdorf mit Burg (Castelo Terena)

Marmorsteinbrücher bei Vila Vicosa

Weltkulturerbestadt Estremoz (Festungsstadt)

7. Tag: Busfahrt Estremoz - Elvas und Radtour Elvas - Estremoz (41 km)

Weltkulturerbestadt Elvas

8. Tag: Estremoz - Evoramonte - Evora (43 km)

Weltkulturerbe Evora

Webseite mit Infos zum Fahrradfest Bikeevora www..

9. Tag: Stadtbesichtigung Evora und Radtour zu dem Dolmen

10. Tag: Bahnfahrt Evora - Lissabon und Lissabon - Porto, Stadtbesichtigung Porto

11. Tag: Busfahrt Porto - Viseu und Stadtbesichtigung Viseu

Bikecoffee Viseu

12. Tag: Radtour auf dem Bahntrassen-Radweg (Ecopista) Viseu - Sao Dao (50 km) und Bahnfahrt Santa Comba Dao - Quoimbra

Bilder zum Bahntrassen-Radweg (Ecopista) Viseu - Sao Dao auf der Webseite www.fahrradbibliothek.de/angebote/downloads-bahntrassen-radwege-europa.html

Altstadt und Universität von Coimbra

Weltkulturerbe Alte Universität Coimbra

13. Tag: Radtour Coimbra - Conimbriga (Römerausgarbung) - (Bahnhof) Bahnfahrt Tomar

14. Tag: Stadtbesichtigung Ordensburg der Templer - Bahnfahrt Tomar - Lissabon, Stadtbesichtigung Lissabon

15. Tag: Bahnfahrt Tomar - Lissabon Atocha (Fahrradtransport ohne Verpackung)

15. Tag: Stadtbesichtigung Lissabon

Aussichtspunkte in Lissabon

Elevator

15. Rückflug Lissabon - Berlin mit Lufthansa (Fahrradtransport ohne Verpackung)

Radliteratur (Radwanderkarten und Radwanderführer) Portugal

Hier finden Sie umfassende Literaturlisten von deutschen und ausländischen Verlagen.

Ausführliche Übersicht Radwanderkarten und Radwanderfürer Portugal: www.fahrradbibliothek.de/angebote/downloads-radliteratur-suedwesteuropa.html

Verlage Radliteratur Westeuropa

4. Routenbeschreibungen / Radreiseberichte Portugal und Portugal

4.1. Radwandern Portugal (Alantejo und Beira Alta und Beira Litoral)

5. Routenplanungen Portugal (Excel-Tabellen mit Kilometerangaben und Sehenswürdigkeiten) 

6. Fernradwege Westeuropa

Hier gibt es Infos zu Fernradwegen in Westeuropa

Infos zu den Euro-Velo-Routen

Infosz zum Eurovelo-Routennnetz: www.eurovelo.gb.

7.3. Übernachtung auf Radreisen in Portugal

Übernachtungsmöglichkeiten sind meist gut ausgeschildert. Preisvergleiche im Vorab im Internet sind aber immer sinnvol. Preise f¨r 2 Personen im Doppelzimmer sind schon ab 30 Euro möglich. Oft schöne Zimmer. Fahrrad kann man oft mit im Zimmer sicher abstellen oder es gibt einen abschließbaren Raum für das Fahrrad.

7.3.1. Hotels, Pensionen, Hostal

Hostal Beja

Hostal Mertola

Hotel Estremoz

Hotel Porto

Hostel Tomar

Fahrräder diebstahlsicher unterstellen im Hotel oder Hostel: verschließbarer Abstellraum, auf dem Balkon oder im Hotelzimmer

8.3.2. Jugendherbergen

Infos zu Jugendherbergen in Portugal www.jugendherbergen.eu/Europa/Portugal.

8.3.3. Campingplätze in Portugal

Infos zu Campingplätzen in Portugal www.eurocampings.net/main.html?aff=1306&tid=4&lid=26.

Infos zu Campingplätzen in Portugal www.camping.info/portugal/campingplaetze.

8.3.4. Turismo Rural und Agroturismo in Portugal

Infos zu Turismo Rual in Portugal und Spanien www.wikipedia.org/wiki/Turismo_rural.

Infos zu Casas Rurales / Turismo Rural (Ferienhäser) in Portugal www.toprural.de/Bauernhöfe-Urlaub-auf-dem-Land_Portugal_0_7_c.html.

Infos zu Agroturismo in Portugal www.e-domizil.de/besondere-angebote/18/agriturismo/.

7. Rezensionen / Bücher- und Kartentips

7.1. Rezensionen zu Neuerscheinungen

8. Literatur, Infos, Tipps und Artikel zur Planung und Vorbereitung von Radreisen

Download einer Packliste für Radreisen.

8.2. Literatur zur Planung von Radreisen

8.3. Übernachtung auf Radreisen

Infos und Links zu Übernachtung auf Radreisen: www.fahrradbibliothek.de/angebote/downloads-uebernachtung.html.

8.3. Verpflegung auf Radreisen

Infos und Links zu : RESTAURANTS IN PORTUGAL - TIPPS, EMPFEHLUNGEN UND BESONDERHEITEN.

Infos und Links zu www..

Verführerische portugiesische Delikatessen: Bier, Fleischgerichte, Meeresfrüchte wie das Nationalgericht Stockfisch (Bacalhau) in vielen Variationen, Milchreis (arroz doce), Kohlsuppe (caldo verde), Karamellpudding (pudim flam)

Infos und Links zu www..

Vegetarische Essen und Restaurants (z. B. Lissabon, Beja, ) sind in Portugal noch die Ausnahme, aber das freundliche Personal gibt sich meist Mühe, die Sonderwünsche der Gäste zu erfüllen. Vegetarische Restaurants sind leider meist nur an den Werktagen geöffnet und am Wochenende geschlossen.

Infos und Link zu Vegetarischen Restaurant in Portugal www.vegetarismus.com/heft/2010-1/portugal.htm.

8.4. Nobody is perfect: Sprachführer für Radreisen auf den 2. Blick

Kleiner Sprachführre für Portugiesisch im Internet: tourismus.de/europa/portugal/reisewoerterbuch/

Sprachführer und Reisewörterbücher für Radreisen in Portugal und Portugal (mit Fahrradvokabeln) von Koval, Marco Polo, Polyglott und Pons

9. Tabellen

Hier gibt es Infos zu Fernradwegen in Europa